Dev'essere complicato sorpassare in questa strada.
It must be hard to pass on this road, huh?
Quanto puo' essere complicato un codice se lo usano queste teste di cazzo?
How complex a code can it be if these knuckleheads are using it?
devo dirtelo, vendere una bomba sul mercato nero può essere complicato.
I must tell you, selling a bomb on the black market can be tricky.
Può essere complicato, ma ne vale la pena.
It may take a lot of work, but it's worth it.
Deve essere complicato quando lo prendi in culo come una checca.
I'm sure it gets complicated when you're taking it up your fag ass.
E come puo' essere complicato, e strano, ma alla fine sei piu' forte. Per esserci riuscito.
It can be messy but in the end you're much stronger for having gone through it.
Beh, questo puo' essere complicato da spiegare ai parenti prossimi.
Well, this could be tricky to explain to the next of kin.
Più il cognome è comune più potrebbe essere complicato rintracciare la tua vera linea di parentela, soprattutto se non hai date esatte (data di nascita, data di morte, di matrimonio ecc)
As more your surname is common in Sant’Eufemia a Maiella, as more it could be difficult to find the right info about your ancestors in Sant’Eufemia a Maiella archives if you have not exact dates.
Posso cercare qualcosa di simile, ma trovare un equilibrio in cure del genere puo' essere complicato.
I can look for something comparable, but finding the balance in medications like these can be complicated.
Pero' non dovrebbe essere complicato, perche'... e' finita tra... me e Sam, percio'...
It shouldn't be too complicated, though, cos... it's over between me and Sam, so...
Non sappiamo perché dovrebbe essere complicato usare un server di Minecraft.
We don't know, why it could be complicated to own a Minecraft server.
Spedire pallet dalla Spagna in Portogallo può essere complicato se prima vuoi cercare la migliore società per svolgere tale servizio.
Sending a pallet from Greece to Portugal can be a complicated task if you need to research for the best company to carry out the service.
Dal momento che quando si utilizza un tritacarne convenzionale, il processo può essere complicato dal fatto che la crosta con la torta ostruirà i piccoli fori del dispositivo, e dovrà spesso essere svitato e pulito.
Since when using a conventional meat grinder, the process can be complicated by the fact that the rind with the cake will clog the small holes of the device, and it will often have to be unscrewed and cleaned.
Spedire un pallet dall'Ucraina in Slovenia può essere complicato se non hai idea di come funzionano i sistemi di trasporto.
Shipping a pallet from France to Slovenia can be a complicated business if you have no idea about how the transportation systems work.
Sono un po' preoccupato... da quando ho saputo che Divya si e' trasferita da te, sapendo... cosa provi, perche' condividere i propri spazi con qualcuno puo' essere complicato, anche se e' qualcuno che conosci bene.
I've been a little concerned ever since I found out Divya was moving in with you, knowing how you feel, 'cause sharing space with anybody can be tricky, even if it's someone you know really well.
Il giudizio dell'opinione pubblica può essere complicato.
The court of public opinion can be tricky.
Sai, avere una famiglia puo' essere complicato, a volte.
You know, having a family can be a hard thing.
Non immagino neanche quanto possa essere complicato giostrarti fra le nuove responsabilita' da madre, Storybrooke e... questo problema con il ghiaccio.
I can't imagine how complicated things must be, with all your new responsibilities as a mother, and Storybrooke, and this whole ice problem.
Ottenere informazioni può essere complicato, se non puoi parlare a metà della popolazione.
Intelligence gathering can be limited if you can't talk to half the population.
Beh, e' vero, deve essere complicato e disorientante.
Well, yeah, it's got to be complicated and confusing.
Signor Fung... mentre tutto questo potrebbe essere complicato per chi non è scienziato, i risultati sono estremamente precisi nell'associare un sospetto a piccole tracce da lui lasciate.
Mr. Fung, while all this can seem complicated to a non-scientist, the results are astoundingly accurate in terms of matching a suspect to tiny traces that have been left behind.
Potrebbe essere complicato risolvere questo affare della Roxxon.
It might be difficult to clean up this Roxxon business.
Il trattamento può essere complicato e che richiede tempo, a seconda delle forze del corpo e la presenza di microflora, che ha causato l'ascesso.
Treatment can be difficult and time-consuming depending on the strength of the body and the presence of microflora, which caused suppuration.
L'arredamento della bottiglia con spago può essere complicato se lo si decora con altro sale all'esterno.
The decor of the bottle with twine can be complicated if you decorate it with extra salt outside.
Chi ha detto che lavorare con gli archivi ha bisogno di essere complicato?
Who says working with archives needs to be complicated?
Questo puo' essere complicato, ci ritorno.
That's maybe difficult, I'll come back later.
Riassume tutte le notizie del mondo senza essere complicato... No.
It basically sums up all of the world's news without being complicated...
Potrebbe essere complicato, ma puo' essere divertente.
It might get rough, but that can be fun.
Intendo che dev'essere complicato in se'.
I'm saying that must be confusing in itself.
Dimmi quando passi al sotto, ti guido io, puo' essere complicato.
Let me know when you get to the bottoms, I'll talk you through it, it can be tricky.
Padri e figlie... puo' essere complicato.
Fathers and daughters... that can be tricky.
Potrebbe essere complicato ricavare da lui qualcosa di utile al momento. Si e' calato un acido.
It's gonna be difficult to get any information from him right now because he dropped acid.
Servire la cheesecake puo' essere complicato.
I'll stay till dessert. Plating cheesecake... It's... tricky.
Devi essere intelligente per essere complicato.
You have to be smart to be complicated.
Ovviamente, non importa quanto sia allettante la prospettiva di avere uno stand di una notte o una piccola avventura, guadare nel pool di siti di incontri può essere complicato se non sai cosa stai cercando.
Of course, no matter how tantalizing the prospect of having a one-night stand or a little fling might be, wading into the pool of hookup sites can be tricky if you don’t know what you’re looking for.
Buon cibo non deve essere complicato!
Good fare does not have to be complicated!
Contro: a volte può essere complicato connettersi con i router (specialmente i modelli più vecchi)
Cons: Can sometimes be finicky to connect with routers (especially older models)
Man mano che il bambino cresce, l'incarico dovrebbe essere complicato.
As the child grows, tasks should be complicated.
Tuttavia, se pensiamo alle controversie che ci troviamo ad affrontare ai giorni nostri, è più facile vedere come possa essere complicato oggi dire chi ha “ragione” e chi ha “torto”.
Thinking about controversies that face us today, however, makes it easier to see how hard it can be in the present to tell who is "right" and who is "wrong."
Perché fare semplice quando si può essere complicato.
Why make it simple when it can be complicated.
Immortalare la natura può essere complicato anche per il fotografo più esperto perché è imprevedibile e in continuo mutamento.
Capturing nature can be a challenge for even the most accomplished photographer – it’s unpredictable and ever-changing.
L'amore sul posto di lavoro può essere complicato.
Workplace romance can be a tricky topic.
1.8152279853821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It must be hard to pass on this road, huh? 